 Baby, I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin
Babe, baby, baby
I'm gonna leave you
I said baby, you know
I'm gonna leave you
I'll leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rolling
Leave you when the summer comes along
당신을, 당신을, 당신을
당신을 떠나야만 해요
내가 말했을텐데.. 당신도 알고 있잖아요
내가 당신을 떠나야만 한다는 것을
여름이면 당신곁엔 내가 없겠죠
여름이 되면 난 떠날테니까
여름이 다가오면 난 떠날거예요
Baby, baby, baby
I don't wanna leave you
I ain't joking woman, I got to ramble
Oh, yeah, baby, baby, I believing
We really got to ramble
I can hear it calling me the way it used to do
I can hear it calling me back home
당신을, 당신을, 당신을
당신과 영원히 함께 하고 싶었는데
정말 진심이에요, 내가 모두 말해줄게요
오! 제발 날 믿어줘요
우리, 서로에게 솔직해져요
당신이 내게 늘 불러 주곤 했었던 그런 목소리로
다시 돌아 오라고 당신의 음성을 들을 수 있어요
Babe, oh baby I'm gonna leave you
Oh baby, you know
I've really got to leave you
Oh I can hear it calling me
I said don't you hear it calling me the way it used to do, oh
I know, I know, I know
I never never never never never
gonna leave you babe
But I got to go away from this place
I've got to quit you, yeah
당신을, 당신을 떠나야만 해요
오! 내 사랑, 당신도 알고 있잖아요
난 어쩔 수 없이 당신을 떠나야 해요
오! 나를 부르는 소리가 들려요
예전에 늘 날 불러주었던 당신의 그 음성이 들려요
알아요, 알아요, 알아요
난 절대, 절대, 절대, 절대, 절대
절대로 당신을 떠나지 않겠어요
하지만 난 이곳을 벗어나야 해요
아~ 당신을 떠나야만 해요
Oh baby, baby, baby
Don't you hear it calling me
Oh woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day baby It's really gonna grow, yes it is
오! 당신은, 당신은, 당신은
날 부르는 소리가 들리지 않나요
오! 당신, 나는 이렇게 들리는데
다시 당신을 보게 되서 기뻐요
그리고 언젠가는 영원히 함께해요
We gonna go walking through the park every day
Come what may, every day
Oh, mama, mama, mama, baby
I'm gonna leave you, go away
Baby, it was really, really good
You made me happy every single day
But now I've got to go away, oh
Baby, baby, baby
That's when it's calling me
I said that's when it's calling me back home
그래서 우리는 매일 공원을 산책하는 거예요
무슨 일이 있어도 함께 산책을 하는 거예요
오! 그대여, 그대여, 그대여, 당신
당신곁을 멀리 떠나야만 해요
오! 당신, 당신과 함께 한 시간들은 정말 행복했어요
당신 때문에 하루하루가 정말 행복했어요
하지만 이젠 난 떠나야만 해요
오! 당신, 당신
나를 부르는 소리가 들리고
다시 돌아오라 소리치는 바로 그때에
(난 당신을 떠나야 해요)
|