|
There I was on a July morning
looking for love
With the strength of a new day dawning
and the beautiful sun
7월의 어느 아침
밝아 오는 새 날과
아름다운 태양의 강렬함 속에
난 사랑을 찾아 헤매고 있었지
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
and a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
아침을 깨는 새의 지저귐을 듣고
난 고향을 향해 떠나고 있었어
폭풍과 어둠을 뒤로 하고
나의 길을 떠난 거지
날이 밝자 난 결심했어
당신을 찾아 나설거라고 말야
La la laaa la la la la la........ la la la
라라 라라.....
I was looking for love
in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
난 너무도 낯선 곳에서
사랑을 찾고 있었지
할 수 있는 건 다 해봤어
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind.... in my soul
La la laaa la la la la la....... la la la
수 많은 여인을 만나 봤지만
내 가슴에, 내 마음에, 내 영혼에
타오르는 열정을 알아 주는 사람은
아무도 없었지
In my heart, in my mind.... in my soul
내 가슴에, 내 마음에, 내 영혼에 말야
La la laaa la la la la la....... la la la
라라 라라.....
| 